Переклад cajole з англійської на українську


Переклад слова '

cajole

' : задобрити, задобрювати, лестити, говорити лестощі, улещувати
Транскрипція : [kəˈʤəʊl]

Словникова стаття

дієслово

  1. задобрювати
  2. улещувати
  3. лестити (flatter)
  4. задобрити
  5. виманити
  6. виманювати
  7. ластитися
  8. говорити лестощі
  9. умовляти

Приклади

 

cajole someone into agreeing

— вмовити когось погодитися
 

cajole a child into eating

— вмовити дитину поїсти
 

cajole a colleague into helping

— вмовити колегу допомогти
 

cajole the audience with charm

— підкупити публіку своїм шармом
 

cajole a confession

— домогтися зізнання лестощами
 

cajole a favor

— випросити послугу
 

cajole with sweet words

— вмовляти ласкавими словами
 

cajole through flattery

— вмовляти за допомогою лестощів
 

try to cajole without pressure

— намагатися вмовити без тиску
 

gently cajole someone

— м'яко вмовляти когось
 

skillfully cajole the hesitant

— вправно вмовляти тих, хто вагається
 

repeatedly cajole the stubborn

— наполегливо вмовляти впертого
 

cajole with promises

— вмовляти обіцянками
 

cajole despite resistance

— вмовляти попри опір
 

cajole fate

— задобрювати долю
 

cajole the silence

— присипляти тишу
 

cajole the truth out

— витягти правду
 

cajole the heart

— умилостивити серце
 

cajole the storm

— улещувати бурю