Переклад caitiff з англійської на українську


Переклад слова '

caitiff

' : бідолаха, мерзотник, бідолашний, підлий, жалюгідний
Транскрипція : [ˈkeɪtɪf]

Приклади

Образи, лайка


 

you caitiff

— ти мерзотник; ти нікчема; ти боягуз
 

you caitiff dog

— ти підлий пес; ти мерзотник

Характеристика людини як підлої чи боягузливої


 

a caitiff coward

— підлий боягуз; жалісний боягуз
 

a caitiff knave

— підлий шахрай; нікчемний негідник
 

a caitiff cur

— підлий пес; нікчемний мерзотник
 

the caitiff soldier

— підлий солдат; боягузливий солдат

Підлі або зрадницькі вчинки


 

caitiff act

— підлий вчинок; підла дія
 

caitiff betrayal

— підла зрада; низький зрадницький вчинок
 

caitiff treachery

— підла віроломність; низька зрадницька підступність

Літературні або архаїчні вирази


 

caitiff wretch

— жалюгідний негідник; підлий горемика
 

caitiff soul

— нікчемна душа; підла душа
 

poor caitiff

— бідолашна жалісна людина; жалісний мерзотник