Переклад cadaver з англійської на українську


Переклад слова '

cadaver

' : кадавр, труп
Транскрипція : [kəˈdeɪvə]

Словникова стаття

іменник

  1. труп
  2. кадавр

Приклади

Медицина та анатомія


 

human cadaver

— людський труп
 

cadaver dissection

— анатомічне препарування трупа; розтин для навчальних цілей
 

cadaver lab

— анатомічна лабораторія; кабінет для роботи з трупами
 

preserved cadaver

— бальзамований труп; фіксований труп
 

cadaver on the slab

— труп на столі для розтину; труп на анатомічному столі
 

cadaver practice

— практика на трупах; навчання на трупах

Судово-медична експертиза та право


 

cadaver examination

— судово-медичне дослідження трупа; розтин трупа
 

cadaver identification

— встановлення особи трупа; ідентифікація трупа
 

cadaver found at scene

— знайдено труп на місці події
 

unclaimed cadaver

— незатребуваний труп; труп без права на поховання

Навчання та дослідження


 

cadaver study

— дослідження на трупах; наукова робота з трупним матеріалом
 

cadaver surgical training

— хірургічне навчання на трупах; тренінг із хірургії на трупах
 

cadaver-based simulation

— симуляція на трупах; тренування з використанням трупного матеріалу

Зберігання та транспортування


 

cadaver bag

— мішок для трупів; пакет для транспортування трупа
 

cadaver storage

— зберігання трупів; приміщення для зберігання трупів
 

cadaver in formaldehyde

— труп у формаліні; труп у формальдегідному розчині

Донорство органів та трансплантація


 

cadaver organ donation

— посмертне донорство органів; донорство органів від померлого
 

donated cadaver

— переданий для науки труп; пожертвуваний труп

Образність та література


 

walking cadaver

— живий труп (переносно)
 

cadaver at the feast

— труп на бенкеті (образний вислів)