Переклад Byzantine з англійської на українську
Переклад слова '
Byzantine
Транскрипція : [bɪˈzæntaɪn]
Словникова стаття
прикметник
- візантійський
іменник
- візантієць
Приклади
Історичний чи релігійний
Byzantine Empire
— Візантійська імперіяByzantine rite
— Візантійський обряд; візантійський богослужбовий порядокByzantine art
— Візантійське мистецтвоByzantine coinage
— візантійська чеканка; візантійські монетиByzantine court
— візантійський двір; візантійський імператорський двірАрхітектурний чи художній
Byzantine architecture
— візантійська архітектураByzantine mosaic
— візантійська мозаїкаByzantine iconography
— візантійська іконографіяByzantine style
— візантійський стильByzantine dome
— візантійський куполСкладний чи заплутаний
byzantine bureaucracy
— візантійська бюрократія; заплутана бюрократична системаbyzantine legal system
— складна юридична система; заплутана система законодавстваbyzantine regulations
— заплутані правила; складні регламентиbyzantine procedural maze
— заплутаний процедурний лабіринт; складна система процедурbyzantine network of rules
— складна мережа правил; заплутана система правилПідступний чи інтригуючий
byzantine intrigue
— хитра інтрига; підступні інтригиbyzantine plot
— підступна змова; хитромудрий планbyzantine political maneuvering
— підступні політичні маневри; хитромудрі політичні маневруванняbyzantine diplomacy
— хитра дипломатія; підступна дипломатіяbyzantine scheme
— хитрий план; складна схемаТекстологічний чи філологічний
Byzantine text-type
— візантійський тип тексту; візантійська текстова традиціяByzantine manuscript
— візантійський рукописByzantine recension
— візантійська редакція; візантійська редакторська версія