Переклад busy з англійської на українську


Переклад слова '

busy

' : зайняти, зайнятий, який зайнятий, шумний, метушливий
Транскрипція : [ˈbɪzɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. зайнятий (engaged)
  2. зайняти (to occupy)
  3. який зайнятий
  4. шумний
  5. метушливий
  6. займатися (engage)
  7. займається
  8. працюючий
  9. пожвавлений (brisk)
  10. неспокійний

іменник

  1. детектив

Приклади

Зайнятий, переобтяжений справами


be busy

— бути зайнятим

busy with work

— зайнятий роботою

busy doing something

— зайнятий чимось

keep busy

— не давати собі сумувати; займати себе

stay busy

— залишатися зайнятим; не сидіти без діла

too busy to talk

— надто зайнятий, щоб говорити

busy schedule

— завантажений графік; напружений графік

busy day

— завантажений день; напружений день

Жвавий, людинолюдний, шумний


busy street

— жвава вулиця; людинолюдна вулиця

busy intersection

— жвавий перехрестя

busy restaurant

— жвавий ресторан; ресторан, повний відвідувачів

busy market

— жвавий ринок; людинолюдний ринок

busy airport

— жвавий аеропорт; людинолюдний аеропорт

Лінія зайнята, зв'язок


busy signal

— сигнал «зайнято»; гудок «зайнято»

line is busy

— лінія зайнята

phone is busy

— телефон зайнятий; номер зайнятий

Ідіоми та стійкі вирази


busy as a bee

— дуже зайнятий; як бджілка

get busy

— приступити до справи; взятися за роботу

busybody

— пліткар; настирлива цікава людина

keep oneself busy

— займати себе; не давати собі сумувати

Період підвищеної активності


busy season

— сезон підвищеної завантаженості; високий сезон

busy period

— період завантаженості; напружений період

busy time

— напружений час; період зайнятості

Граматичні сполучення з прийменниками


busy with

— зайнятий чимось

busy at work

— зайнятий на роботі; зайнятий роботою

busy about

— зайнятий чимось; стурбований чимось