Переклад bush telegraph з англійської на українську


Переклад слова '

bush telegraph

' : кущовий телеграф
Транскрипція : [bʊʃ ˈtɛlɪɡræf]

Приклади

Слухи та чутки


through the bush telegraph

— за чутками

spread by bush telegraph

— розійтися чутками

the bush telegraph says

— чутки кажуть

Швидке поширення відомостей


use the bush telegraph

— пустити по ланцюжку

the bush telegraph works fast

— відомості розходяться швидко

news travels by bush telegraph

— новини розходяться миттєво

Неформальний зв'язок


rely on the bush telegraph

— покладатися на неформальні зв'язки

the bush telegraph in the village

— сільські чутки

keep it off the bush telegraph

— не пускати по чутках