Переклад burlesque з англійської на українську


Переклад слова '

burlesque

' : бурлеск, пародія, фарс, карикатура, пародійний
Транскрипція : [bɜːˈlesk]

Словникова стаття

іменник

  1. бурлеск
  2. пародія
  3. фарс
  4. карикатура

прикметник

  1. пародійний
  2. жартівливий
  3. жартівний

дієслово

  1. пародіювати

Приклади

Комедія або пародія


 

burlesque parody

— бурлеск; пародія
 

burlesque satire

— бурлеск; сатира
 

burlesque of manners

— пародія на манери; сатиричне зображення звичаїв
 

burlesque treatment

— карикатурна обробка; пародійне трактування
 

literary burlesque

— літературний бурлеск; сатиричний літературний твір
 

political burlesque

— політична пародія; сатирична політична карикатура

Театр, шоу або виконавець


 

burlesque show

— бурлеск-шоу; бурлескне дійство
 

burlesque performance

— бурлескна вистава; бурлескний виступ
 

burlesque theater

— театр бурлеску; бурлескний театр
 

burlesque revue

— бурлескне ревю
 

burlesque troupe

— трупа бурлеску; бурлескна трупа
 

burlesque dancer

— артист бурлеску; танцівник бурлеску
 

burlesque performer

— виконавець бурлеску; артист бурлеску
 

burlesque act

— номер бурлеску; бурлескний номер

Стиль, мода або естетика


 

burlesque style

— стиль бурлеску; бурлескна естетика
 

neo burlesque

— нео-бурлеск; неовідродження бурлеску
 

burlesque glamour

— гламур бурлеску; бурлескний гламур
 

classic burlesque

— класичний бурлеск; традиційний бурлеск
 

modern burlesque

— сучасний бурлеск; сучасна бурлескна сцена

Костюми, елементи постановки або музика


 

burlesque costume

— костюм бурлеску; бурлескний костюм
 

burlesque makeup

— макіяж у стилі бурлеску; бурлескний макіяж
 

burlesque music

— музика для бурлеску; бурлескна музика
 

burlesque choreography

— хореографія бурлеску; бурлескна хореографія
 

burlesque props

— реквізит бурлеску; бурлескні предмети
 

burlesque routine

— рутина бурлеску; бурлескний номер