Переклад bump into з англійської на українську


Переклад слова '

bump into

' : натрапити на
Транскрипція : [bʌmp ˈɪntuː]

Приклади

Випадкова чи несподівана зустріч


 

bump into someone

— зіткнутися з кимось; випадково зустріти когось
 

bump into an old friend

— натрапити на старого друга; випадково зустріти старого друга
 

bump into a colleague

— випадково зустріти колегу; зіткнутися з колегою
 

bump into a neighbor

— випадково зустріти сусіда; зіткнутися з сусідом
 

bump into someone at the supermarket

— випадково зустріти когось у супермаркеті; зіткнутися з кимось у супермаркеті

Фізичне зіткнення або удар


 

bump into a wall

— вдаритися об стіну; натрапити на стіну
 

bump into a lamppost

— вдаритися об ліхтарний стовп; зіткнутися з ліхтарним стовпом
 

bump into a car

— вдаритися в машину; зіткнутися з автомобілем
 

bump into the table

— вдаритися об стіл; натрапити на стіл
 

bump into the door

— вдаритися в двері; натрапити на двері

Зіткнення з проблемою чи труднощами


 

bump into difficulties

— зіткнутися з труднощами; натрапити на труднощі
 

bump into a snag

— зіткнутися з несподіваною проблемою; натрапити на перешкоду
 

bump into resistance

— зустріти опір; зіткнутися з опором
 

bump into trouble

— потрапити в неприємності; зіткнутися з проблемами
 

bump into legal problems

— зіткнутися з юридичними проблемами; натрапити на правові труднощі

Випадкове знаходження чи виявлення


 

bump into an interesting article

— натрапити на цікаву статтю; випадково виявити цікаву статтю
 

bump into a rare book

— натрапити на рідкісну книгу; випадково виявити рідкісну книгу
 

bump into useful information

— натрапити на корисну інформацію; випадково виявити корисну інформацію