Переклад bump з англійської на українську


Переклад слова '

bump

' : удар, опуклість, гуля, ґуля, глухий удар
Транскрипція : [bʌmp]

Словникова стаття

іменник

  1. гуля (lump)
  2. сутичка (clash)
  3. удар
  4. опуклість (bulge)
  5. ґуля (lump)
  6. глухий удар
  7. пухир (lump)
  8. гофри
  9. опух (lump)
  10. вигин

дієслово

  1. налітати (fly)
  2. ударяти (strike)
  3. ударятися
  4. наштовхуватися
  5. стукнутися
  6. стукатися
  7. натрапляти (encounter)
  8. штовхати
  9. стукати
  10. підштовхувати

прислівник

  1. сильно
  2. раптом

Приклади

Удар і зіткнення


bump into a wall

— вдаритися об стіну

bump into someone

— наткнутися на когось

bump heads

— стукнутися головами

bump the car

— подряпати машину

bump against the door

— вдаритися об двері

Штовхати і підштовхувати


bump someone aside

— відштовхнути когось убік

bump the table

— зачепити стіл

bump the queue

— протиснутися без черги

bump up prices

— підняти ціни

bump up production

— збільшити виробництво

Гуля і опуклість


a bump on the head

— гуля на голові

a bump on the road

— купина на дорозі

a small bump

— невелика гуля

a bump in the carpet

— опуклість на килимі

a bump on the skin

— припухлість на шкірі

Поштовх і глухий удар


with a bump

— з глухим ударом

feel a bump

— відчути поштовх

hear a bump

— почути глухий удар

give a bump

— штовхнути

a sudden bump

— різкий поштовх

Вітрильні перегони та авіація


bump another boat

— обійти інший човен

bump the fleet

— обійти флотилію

bump in the air

— повітряна яма

hit a bump in flight

— потрапити в повітряну яму

bump a rival in the race

— обійти суперника в перегонах