Переклад bulletin board з англійської на українську


Переклад слова '

bulletin board

' : дошка оголошень
Транскрипція : [ˈbʊl.ɪ.tɪn bɔːd]

Приклади

Фізична дошка оголошень або інформаційний стенд


 

bulletin board

— дошка оголошень; інформаційний стенд
 

community bulletin board

— громадська дошка оголошень; дошка оголошень для місцевої громади
 

school bulletin board

— шкільна дошка оголошень; стенд у школі
 

office bulletin board

— офісна дошка оголошень; стенд в офісі
 

church bulletin board

— церковна дошка оголошень; стенд парафії
 

apartment building bulletin board

— дошка оголошень у багатоквартирному будинку; під'їздний стенд

Онлайн-дошка оголошень або електронний стенд


 

online bulletin board

— онлайн-дошка оголошень; електронний стенд
 

virtual bulletin board

— віртуальна дошка оголошень; віртуальний стенд
 

digital bulletin board

— цифрова дошка оголошень; електронна дошка оголошень
 

bulletin board system

— система дошок оголошень; електронна система обміну повідомленнями

Дії та елементи, пов'язані з дошкою оголошень


 

post on the bulletin board

— розмістити на дошці оголошень; повісити на стенд
 

pin to the bulletin board

— прикріпити до дошки оголошень; приколоти на стенд
 

remove from the bulletin board

— зняти з дошки оголошень; прибрати зі стенда
 

bulletin board announcement

— оголошення на дошці оголошень; повідомлення на стенді
 

bulletin board notice

— повідомлення на дошці оголошень; оголошення на стенді
 

bulletin board posting

— публікація на дошці оголошень; оголошення на стенді
 

bulletin board message

— повідомлення на дошці оголошень; запис на стенді
 

bulletin board update

— оновлення на дошці оголошень; нове оголошення на стенді

Навчальні та декоративні варіанти


 

classroom bulletin board

— класна дошка оголошень; стенд у класі
 

seasonal bulletin board display

— сезонне оформлення дошки оголошень; сезонний стенд
 

project bulletin board

— проєктна дошка оголошень; стенд проєкту
 

student bulletin board

— студентська дошка оголошень; студентський стенд
 

bulletin board decoration

— оформлення дошки оголошень; декор стенда

Внутрішні та організаційні варіанти


 

staff bulletin board

— дошка оголошень для персоналу; службовий стенд
 

employee bulletin board

— дошка оголошень для працівників; стенд для працівників
 

company bulletin board

— корпоративна дошка оголошень; дошка оголошень компанії
 

department bulletin board

— дошка оголошень відділу; відомчий стенд
 

campus bulletin board

— дошка оголошень на кампусі; студентський стенд на території університету
 

bulletin board policy

— правила використання дошки оголошень; політика щодо стенда
 

bulletin board moderator

— модератор дошки оголошень; адміністратор стенда