Переклад buggy з англійської на українську


Переклад слова '

buggy

' : багі, поліцейський автомобіль, кабріолет, легка дитяча коляска, вагонетка
Транскрипція : [ˈbʌgɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. кабріолет
  2. багі
  3. поліцейський автомобіль (police car)
  4. вагонетка
  5. легка дитяча коляска

Приклади

Несправний, містить помилки


 

buggy software

— програмне забезпечення з помилками; програма з помилками; несправне програмне забезпечення
 

buggy code

— код з помилками; багнутий код
 

buggy app

— застосунок з помилками; застосунок, який вилітає або дає збої
 

buggy update

— оновлення з помилками; проблемне оновлення
 

buggy feature

— функція з помилками; проблемна функція
 

buggy release

— реліз з помилками; версія з проблемами

Ненадійний, схильний до збоїв


 

buggy system

— система з помилками; ненадійна система
 

buggy performance

— робота з багами; нестабільна робота
 

buggy driver

— драйвер з помилками; проблемний драйвер
 

buggy connection

— з'єднання з проблемами; ненадійне з'єднання
 

buggy behavior

— некоректна поведінка; поведінка з помилками

Дитяча коляска або прогулянкова коляска


 

baby buggy

— дитяча коляска; прогулянкова коляска
 

folding buggy

— складана коляска; складний прогулянковий варіант
 

twin buggy

— коляска для близнюків; двомісна коляска
 

lightweight buggy

— легка коляска; полегшена прогулянкова коляска

Позашляховий багі або пляжний багі


 

dune buggy

— піщаний багі; дюнний багі; позашляховий багі для піску
 

beach buggy

— пляжний багі; легкий всюдихід для пляжу
 

off-road buggy

— позашляховий багі; багі для бездоріжжя
 

racing buggy

— гоночний багі; багі для змагань

Маленький візок або однокінний візок


 

horse buggy

— легкий візок; однокінний візок; карета в розмовному вжитку
 

buggy carriage

— невеликий екіпаж; легка каретка