Переклад brush з англійської на українську


Переклад слова '

brush

' : щітка, пензель, пензлик, щіточка, чистити щіткою
Транскрипція : [brʌʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. щітка (paintbrush)
  2. пензель (paintbrush)
  3. чистити щіткою (scrub)
  4. хвіст
  5. кущі
  6. чагарник (scrub)
  7. пензлик
  8. щіточка (hairbrush)
  9. чищення щіткою
  10. садно (scratch)

дієслово

  1. пригладжувати (smooth)
  2. причісувати (brush the hair)
  3. зчищати (clean)
  4. видаляти (remove)
  5. вичищати (clean)
  6. зачісувати (comb)
  7. зачесати
  8. зачіпати
  9. малювати пензлем
  10. чистити

Приклади

Інструмент, предмет


paint brush

— пензель для малювання; пензлик

toothbrush

— зубна щітка

hairbrush

— гребінець; щітка для волосся

makeup brush

— пензлик для макіяжу; щіточка для макіяжу

cleaning brush

— щітка для чищення

wire brush

— дротяна щітка

drum brush

— барабанні щітки

brush head

— насадка-щітка; головка щітки

Дія, догляд або гігієна


brush teeth

— чистити зуби

brush hair

— розчісувати волосся; причісувати волосся

brush clothes

— чистити одяг щіткою; видаляти ворс щіткою

brush away

— змахувати; відкидати

Фразові дієслова, взаємодія або дотик


brush off

— відмахуватися; ігнорувати

brush aside

— відкласти вбік; ігнорувати; відмахнутися

brush against

— легко зачепити; торкнутися

brush past

— пройти повз, зачепивши; легко зіткнутися

brush up on

— освіжити знання; підтягнути (навички)

brush up

— покращити навички; освіжити знання

Ідіоми, переносне значення


a close brush with death

— на волосок від смерті; ледве уникнути смерті

a brush with the law

— зіткнення із законом; неприємність із поліцією

a brush with fame

— миттєва слава; коротке зіткнення зі славою

Малювання, техніка або графічні редактори


brush stroke

— мазок пензля; штрих пензля

brushwork

— манера письма пензлем; робота пензлем

brush tool

— інструмент пензель (у графічному редакторі)

brush size

— розмір пензля; діаметр пензля

dry brush

— сухий пензель; техніка сухого пензля