Переклад brunt з англійської на українську


Переклад слова '

brunt

' : головний удар, удар, криза, сила удару
Транскрипція : [brʌnt]

Словникова стаття

іменник

  1. головний удар
  2. удар
  3. криза
  4. сила удару

Приклади

Основна тяжкість


 

bear the brunt of the costs

— нести основний тягар витрат
 

bear the brunt of the work

— взяти на себе основну тяжкість роботи
 

bear the brunt of the burden

— нести основний тягар
 

bear the brunt of the impact

— прийняти на себе основний удар

Головний удар


 

take the brunt of the attack

— прийняти на себе головний удар атаки
 

face the brunt of the assault

— витримати головний удар нападу
 

withstand the brunt of the blow

— витримати основний удар
 

absorb the brunt of the force

— поглинути силу основного удару

Вся тяжкість


 

feel the brunt of the recession

— відчути всю тяжкість кризи
 

suffer the brunt of the sanctions

— страждати від усієї тяжкості санкцій
 

endure the brunt of the storm

— пережити всю тяжкість шторму
 

carry the brunt of the blame

— нести всю тяжкість провини

Криза та наслідки


 

the brunt of the crisis

— тяжкість кризи
 

the brunt of the downturn

— удар спаду
 

the brunt of the fallout

— основні наслідки
 

the brunt of the damage

— основний збиток