Переклад brother з англійської на українську


Переклад слова '

brother

' : брат, побратими, земляк, близький друг, чернець
Транскрипція : [ˈbrʌðə]

Словникова стаття

іменник

  1. брат (friar)
  2. земляк
  3. побратими (brethren)
  4. близький друг
  5. чернець

Приклади

Сім'я, спорідненість


 

younger brother

— молодший брат
 

older brother

— старший брат
 

twin brother

— брат-близнюк; близнюк
 

half-brother

— зведений брат; єдинокровний брат
 

adopted brother

— прийомний брат; усиновлений брат
 

big brother

— старший брат; Великий Брат
 

little brother

— молодший брат

Родич через шлюб, рідня по шлюбу


 

brother-in-law

— шурин; дівер; свояк
 

husband's brother

— брат чоловіка; дівер
 

wife's brother

— брат дружини; шурин

Звертання, дружба або товариство


 

brother

— брат; братан
 

my brother

— мій брат
 

hey brother

— гей, брате; привіт, братане
 

brother from another mother

— брат від іншої матері; брат не по крові

Релігія, духовність або військове братерство


 

brother in christ

— брат у Христі
 

brother in arms

— брат по зброї; бойовий товариш
 

brotherhood

— братерство; співдружність

Ідіоми, фігуральні вирази або сленг


 

blood brother

— побратим; кровний брат
 

brotherly love

— братня любов
 

fraternity brother

— брат по братству; член студентського братства
 

big brother

— Великий Брат (контроль; нагляд)