Переклад broken home з англійської на українську


Переклад слова '

broken home

' : що розпалася, сім'я
Транскрипція : [ˈbrəʊkən həʊm]

Словникова стаття

іменник

  1. що розпалася
  2. сім'я

Приклади

Опис людей або сімей


a child from a broken home

— дитина з неповної сім'ї; дитина з неблагополучної сім'ї; дитина з сім'ї, де батьки в розлученні

children from broken homes

— діти з неповних сімей; діти з неблагополучних сімей

a broken-home kid

— дитина з неповної сім'ї; підліток з неблагополучної сім'ї

a broken-home family

— неповна сім'я; зруйнована сім'я; неблагополучна сім'я

parents from broken homes

— батьки з неповних сімей; батьки з неблагополучних сімей

Виховання або досвід


grow up in a broken home

— рости в неповній сім'ї; виховуватися в неблагополучній сім'ї

come from a broken home

— походити з неповної сім'ї; бути з неблагополучної сім'ї

be raised in a broken home

— бути вихованим у неповній сім'ї; бути вихованим у неблагополучній сім'ї

live in a broken home

— жити в неповній сім'ї; жити в неблагополучній сім'ї

escape a broken home

— піти з неблагополучної сім'ї; піти зі зруйнованої сім'ї

Терміни, опис умов або наслідків


broken-home background

— походження з неповної сім'ї; фон із неблагополучної сім'ї

broken-home upbringing

— виховання в неповній сім'ї; виховання в неблагополучній сім'ї

broken-home environment

— середовище неповної сім'ї; середовище неблагополучної сім'ї

broken-home problems

— проблеми неповної сім'ї; проблеми в неблагополучній сім'ї

broken-home stigma

— стигма неповної сім'ї; тавро неблагополучної сім'ї

broken-home syndrome

— синдром неблагополучної сім'ї; синдром зруйнованої сім'ї