Переклад broken chord з англійської на українську


Переклад слова '

broken chord

' : розірваний хорд
Транскрипція : [ˈbrəʊ.kən kɔːd]

Приклади

Техніка виконання


 

arpeggiated broken chord

— арпеджований розірваний акорд; арпеджіо розірваного акорду
 

repeated broken chord

— повторюваний розірваний акорд; повторений розірваний акорд
 

descending broken chord

— низхідний розірваний акорд
 

ascending broken chord

— висхідний розірваний акорд
 

alternating broken chord

— чергування розірваних акордів; почерговий перебір акордів

Супровід, акомпанемент


 

broken chord accompaniment

— акомпанемент розірваними акордами; акомпанемент розірваних акордів
 

piano broken chord accompaniment

— фортепіанний акомпанемент розірваними акордами; фортепіанний супровід розірваних акордів
 

guitar broken chord pattern

— гітарний малюнок розірваних акордів; гітарний перебір акордів
 

left-hand broken chord part

— партія лівої руки з перебором акордів; ліва рука з розірваними акордами

Музична структура, гармонія


 

broken chord progression

— послідовність розірваних акордів; прогресія розірваних акордів
 

broken chord texture

— фактура розірваних акордів; розірвана акордова текстура
 

broken chord arpeggiation

— арпеджування розірваних акордів; арпеджіо розірваних акордів

Ефект, настрій


 

rolling broken chord

— перекатний розірваний акорд; перекотистий перебір акордів
 

sustained broken chord

— протяжний розірваний акорд; підтримуваний розірваний акорд
 

dramatic broken chord

— драматичний розірваний акорд; виразний перебір акордів
 

ethereal broken chord

— неземний розірваний акорд; ефірний перебір акордів

Жанр, стиль або застосування у творі


 

baroque broken chord style

— бароковий стиль перебору акордів; барокова манера перебору акордів
 

folk broken chord pattern

— народний малюнок розірваних акордів; фольклорний перебір акордів
 

pop broken chord hook

— поп-мотив на основі розірваних акордів; поп-хук з перебором акордів