Переклад broken з англійської на українську


Переклад слова '

broken

' : зламаний, розбитий, ламаний, розірваний, порушений
Транскрипція : [ˈbrəʊkən]

Словникова стаття

дієслово

  1. зламаний
  2. розбитий (smashed)
  3. ламаний
  4. порушений
  5. поламаний
  6. розірваний
  7. розламаний
  8. побитий (battered)
  9. перебитий
  10. покалічений

прикметник

  1. переривчастий
  2. зажурений
  3. нерівний
  4. нескладний
  5. нестійкий
  6. підірваний
  7. розорений

Приклади

Фізично зламаний


broken arm

— зламана рука

broken leg

— зламана нога

broken bone

— зламана кістка

broken glass

— бите скло

Пошкоджений, несправний


broken window

— розбите вікно

broken lock

— зламаний замок

broken machine

— несправна машина

broken phone

— зламаний телефон

Порушений, перерваний


broken promise

— порушена обіцянка

broken agreement

— порушена угода

broken silence

— порушена тиша

broken line

— переривчаста лінія

Зломлений, пригнічений


broken man

— зломлений чоловік

broken spirit

— зломлений дух

broken heart

— розбите серце

broken by grief

— зломлений горем

Ламаний, ослаблений


broken English

— ламана англійська

broken speech

— ламана мова

broken health

— ослаблене здоров'я

broken sleep

— переривчастий сон