Переклад bring over з англійської на українську


Переклад слова '

bring over

' : переконати
Транскрипція : [ˈbrɪŋ ˈoʊvr̩]

Приклади

Доставлення або принесення додому


 

bring over the cake

— принести торт; привезти торт
 

can you bring over your laptop?

— не міг би ти принести свій ноутбук?; не міг би ти привезти свій ноутбук?
 

i'll bring over dinner tonight

— я принесу вечерю сьогодні ввечері; я привезу вечерю сьогодні ввечері
 

bring the kids over for a playdate

— приведи дітей у гості погратися; привези дітей у гості погратися

Перенесення між місцями або системами


 

bring over the furniture

— перевезти меблі; перенести меблі
 

bring over the files to the new server

— перенести файли на новий сервер; перемістити файли на новий сервер
 

bring the data over

— перенести дані; скопіювати дані

Схилити або переконати


 

bring him over to our point of view

— схилити його на наш погляд; переконати його
 

she brought several voters over

— вона переманила кількох виборців; вона схилила кількох виборців
 

trying to bring him over to the idea

— намагатися схилити його до цієї думки; намагатися переконати його прийняти цю думку

Ввезення або привезення з іншої країни


 

bring over goods from abroad

— привезти товари з-за кордону; ввозити товари з-за кордону
 

they brought over a shipment of books

— вони привезли партію книжок; вони ввезли партію книжок

Повернення до свідомості


 

bring her over after she fainted

— привести її до тями після непритомності; повернути її до свідомості після непритомності
 

we tried to bring him over

— ми намагалися привести його до тями; ми намагалися повернути його до свідомості