Переклад brighten з англійської на українську


Переклад слова '

brighten

' : посвітлішати, просяяти, освітлюватися, просвітлювати, надавати блиску
Транскрипція : [braɪtn]

Словникова стаття

дієслово

  1. чистити (shine)
  2. посвітлішати (grow light)
  3. світлішати
  4. просяяти
  5. прояснитися
  6. освітлюватися (light)
  7. оживити
  8. просвітлювати
  9. надавати блиску (shine)
  10. полірувати (shine)

Приклади

Освітлювати, робити світлішим


brighten the room

— освітлити кімнату; зробити кімнату світлішою

brighten the hallway

— освітлити коридор; зробити коридор світлішим

brighten the stage

— освітлити сцену; зробити сцену яскравішою

brighten the sky

— прояснити небо; зробити небо яскравішим

Робити яскравішим, підсилювати колір


brighten the colors

— зробити кольори яскравішими; підсилити кольори

brighten a photo

— зробити фото яскравішим; освітлити фото

brighten the painting

— зробити картину яскравішою; освіжити картину

brighten the screen

— зробити екран яскравішим; збільшити яскравість екрана

Оживлювати, прикрашати, надавати приємнішого вигляду


brighten up the room

— оживити кімнату; зробити кімнату затишнішою

brighten up the garden

— оживити сад; зробити сад яскравішим

brighten up the party

— оживити вечірку; зробити вечірку веселішою

brighten up the decor

— освіжити декор; оновити оформлення

Піднімати настрій, тішити


brighten someone's day

— підняти комусь настрій; зробити чийсь день кращим

brighten the mood

— покращити настрій; підняти настрій

brighten up spirits

— підняти дух; надихнути

brighten a friend's afternoon

— підняти настрій другові; скрасити другові день

Покращувати перспективи, робити обнадійливішим


brighten prospects

— покращити перспективи; зробити перспективи сприятливішими

brighten the outlook

— покращити прогноз; зробити прогноз сприятливішим

brighten future opportunities

— розширити майбутні можливості; покращити майбутні шанси