Переклад brick з англійської на українську


Переклад слова '

brick

' : цегла, цеглина, класти цеглу, клінкер, склоблок
Транскрипція : [brɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. цегла
  2. цеглина
  3. класти цеглу
  4. брусок
  5. клінкер
  6. склоблок (glass block)
  7. кубик
  8. брикет
  9. дитячі кубики
  10. добрий хлопець

дієслово

  1. облицьовувати (tile)
  2. викладати
  3. обличковувати

прикметник

  1. цегельний
  2. цегляний

Приклади

Будівельні матеріали, об'єкти


brick wall

— цегляний мур

brick building

— цегляна будівля; будинок з цегли

brick house

— цегляний будинок

brick oven

— цегляна піч; піч для випікання

brick fireplace

— цегляний камін

brick path

— цегляна доріжка

brick floor

— цегляна підлога

brick facade

— цегляний фасад

Ідіоми або фразові вирази


brick by brick

— цеглина за цеглиною

hit a brick wall

— натрапити на непереборну перешкоду; зіткнутися з повною зупинкою прогресу

drop a brick

— вчинити безтактність; проговоритися

brick and mortar

— магазини з реальним приміщенням; традиційна роздрібна торгівля

brick up

— закладати цеглою; замуровувати отвір

Характеристика, колір або порівняння


brick red

— цегляно-червоний; темно-червоний

as solid as a brick

— такий же міцний, як цегла; дуже надійний

Техніка, електроніка, стан


to brick a device

— вивести пристрій з ладу; перетворити пристрій на марний предмет

bricked device

— пристрій, виведений з ладу; «цеглина» у розмовному мовленні

Розмовні значення, позначення розміру


be a brick

— бути чуйною людиною; хороша людина; надійна людина

brick of butter

— брусок масла; пачка масла

brick of cheese

— брусок сиру; великий шматок сиру

brick of drugs

— брикет наркотику; велика упаковка наркотику