Переклад breeze з англійської на українську


Переклад слова '

breeze

' : бриз, вітерець, вітер, вітрець, легкий вітерець
Транскрипція : [briːz]

Словникова стаття

іменник

  1. бриз (land breeze)
  2. вітерець (zephyr)
  3. вітер (wind)
  4. вітрець
  5. галас
  6. легкий вітерець
  7. новина
  8. штиб

Приклади

Фізичний вітер, легкий вітерець


sea breeze

— морський бриз

fresh sea breeze

— свіжий морський бриз

evening breeze

— вечірній вітерець

morning breeze

— ранковий вітерець

cool breeze

— прохолодний вітерець

gentle breeze

— легкий вітерець

balmy breeze

— теплий вітерець; м'який вітерець

soft breeze

— ніжний вітерець

Легкість, простота або дрібниця


a breeze

— дрібниця; дуже легко

it's a breeze

— це дрібниця; це дуже легко

a breeze to use

— дуже простий у використанні; легко використовувати

a breeze to do something

— дуже легко зробити щось; найпростіше завдання

Дія, яку виконують легко, швидко або без зусиль


breeze through

— легко впоратися з чимось; пройти без зусиль

breeze past

— пронестися повз; пройти повз легко

breeze by

— пронестися; пролетіти повз (про час або подію)

breeze in

— увійти легко; з'явитися без зусиль

breeze out

— вийти швидко; піти легко

Переносні та образні вирази


a breeze of change

— віяння змін; ознаки змін

catch a breeze

— впіймати вітерець; подихати свіжим повітрям

breeze along

— рухатися легко й невимушено; просуватися без труднощів

breeze through life

— жити легко; проходити через життя без турбот