Переклад breach of promise з англійської на українську


Переклад слова '

breach of promise

' : порушення обіцянки
Транскрипція : [ˈbriːtʃ əv ˈprɒmɪs]

Приклади

Юридичний, договірний


breach of promise

— порушення зобов'язання; порушення обіцянки

breach of promise under contract

— порушення зобов'язання за договором; порушення обіцянки за договором

material breach of promise

— істотне порушення зобов'язання; істотне порушення обіцянки

anticipatory breach of promise

— попереднє порушення зобов'язання; дострокове порушення обіцянки

breach of promise clause

— положення про порушення зобов'язання; пункт про порушення обіцянки

remedy for breach of promise

— засіб правового захисту при порушенні зобов'язання; засіб захисту при порушенні обіцянки

Порушення обіцянки про шлюб, позов про шлюб


breach of promise to marry

— порушення обіцянки вступити в шлюб; невиконання обіцянки одружитися

action for breach of promise to marry

— позов про порушення обіцянки вступити в шлюб; позов про невиконану обіцянку одружитися

damages for breach of promise to marry

— відшкодування збитків за порушення обіцянки вступити в шлюб; компенсація за невиконання обіцянки одружитися

claim of breach of promise to marry

— вимога про відшкодування за невиконання обіцянки вступити в шлюб; позов про порушення обіцянки вступити в шлюб

Побутове, загальне вживання


breach of promise made

— порушення даної обіцянки; невиконання даної обіцянки

clear breach of promise

— явне порушення обіцянки; очевидне невиконання обіцянки

repeated breach of promise

— повторне порушення обіцянки; багаторазове невиконання обіцянки

apology for breach of promise

— вибачення за порушення обіцянки

to accuse someone of breach of promise

— звинуватити когось у порушенні обіцянки