Переклад brawn з англійської на українську


Переклад слова '

brawn

' : мускульна сила, м'язи, мускули, засолена свинина, туша
Транскрипція : [brɔːn]

Словникова стаття

іменник

  1. мускульна сила
  2. м'язи
  3. мускули
  4. засолена свинина
  5. туша
  6. холодець

дієслово

  1. тверднути

Приклади

Фізична сила чи міць


brawn

— фізична сила; мускульна сила

sheer brawn

— чиста фізична сила; гола міць

raw brawn

— груба сила; нестримна сила

pure brawn

— чиста мускульна міць; винятково фізична сила

a display of brawn

— демонстрація фізичної сили; вияв міці

to rely on brawn

— покладатися на фізичну силу; спиратися на мускулатуру

to build brawn

— нарощувати м'язову масу; збільшувати силу

brawn training

— тренування сили; силове тренування

Протиставлення розуму чи інтелекту


brawn versus brains

— сила проти розуму; фізична сила на противагу інтелекту

brawn over brains

— сила замість розуму; перевага фізичної сили над інтелектом

brains and brawn

— розум і сила; інтелект і фізична міць

to favor brawn over brains

— віддавати перевагу силі над розумом; ставити фізичну силу вище за інтелект

Роль сили або виконавці


the brawn behind the operation

— сила, що стоїть за операцією; виконавці, що забезпечують операцію

hired brawn

— найняті громили; наймані силовики

the brawn of the team

— фізична сила команди; сильні гравці команди

man of brawn

— людина мускулистої статури; людина великої сили