Переклад bravery з англійської на українську


Переклад слова '

bravery

' : хоробрість, відвага, мужність, сміливість, завзяття
Транскрипція : [ˈbreɪvərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. хоробрість (courage)
  2. мужність (courage)
  3. відвага (courage)
  4. сміливість (courage)
  5. завзяття (courage)
  6. завзятість (courage)
  7. нарядність

Приклади

Загальні вирази та сполуки


acts of bravery

— акти хоробрості; прояви відваги

display of bravery

— прояв хоробрості; демонстрація сміливості

a moment of bravery

— момент хоробрості; прояв сміливості

extraordinary bravery

— надзвичайна хоробрість; виняткова сміливість

the quality of bravery

— якість сміливості; ступінь хоробрості

Військова, фізична сміливість чи відвага


bravery under fire

— хоробрість під обстрілом; відвага під обстрілом

bravery on the battlefield

— хоробрість на полі бою

bravery in combat

— сміливість у бою; хоробрість у битві

battlefield bravery

— бойова хоробрість; доблесть на полі бою

bravery in the face of danger

— сміливість перед обличчям небезпеки; хоробрість перед загрозою

Моральна чи громадянська сміливість


moral bravery

— моральна сміливість; етична хоробрість

civic bravery

— громадянська сміливість; суспільна відвага

bravery of conviction

— сміливість переконань; стійкість у переконаннях

bravery in speaking out

— сміливість висловитися; хоробрість у виступі

bravery in standing up for others

— сміливість захищати інших; відвага у захисті інших

Особиста, емоційна сміливість чи внутрішня стійкість


quiet bravery

— тиха сміливість; стримана хоробрість

emotional bravery

— емоційна сміливість; сміливість у вираженні почуттів

private bravery

— особиста хоробрість; приватна сміливість

bravery to forgive

— сміливість пробачити; хоробрість для прощення

bravery to change

— сміливість змінюватися; хоробрість заради змін

Нагороди, випробування чи ознаки хоробрості


bravery award

— нагорода за хоробрість; премія за відвагу

bravery medal

— медаль за хоробрість; медаль за відвагу

test of bravery

— випробування на сміливість; перевірка хоробрості

recognition of bravery

— визнання хоробрості; відзнака мужності