Переклад brass band з англійської на українську


Переклад слова '

brass band

' : духовий оркестр, оркестр
Транскрипція : [brɑːs bænd]

Словникова стаття

іменник

  1. духовий оркестр
  2. оркестр

Приклади

Музичний ансамбль або колектив


 

brass band

— духовий оркестр; брасс-бенд
 

village brass band

— сільський духовий оркестр; сільський брасс-бенд
 

town brass band

— міський духовий оркестр; міський брасс-бенд
 

school brass band

— шкільний духовий оркестр; шкільний брасс-бенд
 

community brass band

— громадський духовий оркестр; місцевий брасс-бенд
 

military brass band

— військовий духовий оркестр; військовий брасс-бенд
 

professional brass band

— професійний духовий оркестр; професійний брасс-бенд
 

youth brass band

— молодіжний духовий оркестр; молодіжний брасс-бенд

Подія, виступ або репетиція


 

brass band concert

— концерт духового оркестру; концерт брасс-бенду
 

brass band rehearsal

— репетиція духового оркестру; репетиція брасс-бенду
 

brass band performance

— виступ духового оркестру; виступ брасс-бенду
 

brass band parade

— парад духових оркестрів; хода духових оркестрів
 

brass band festival

— фестиваль духових оркестрів; фестиваль брасс-бендів
 

brass band competition

— конкурс духових оркестрів; змагання брасс-бендів
 

brass band tour

— турне духового оркестру; гастролі брасс-бенду
 

brass band charity concert

— благодійний концерт духового оркестру; благодійний концерт брасс-бенду

Музика, аранжування або звучання


 

brass band music

— музика духового оркестру; музика брасс-бенду
 

brass band march

— марш духового оркестру; марш брасс-бенду
 

brass band arrangement

— аранжування для духового оркестру; перекладення для брасс-бенду
 

brass band sound

— звучання духового оркестру; звук брасс-бенду
 

brass band section

— секція духових інструментів; група мідних духових інструментів
 

brass band leader

— диригент духового оркестру; керівник брасс-бенду
 

brass band repertoire

— репертуар духового оркестру; репертуар брасс-бенду

Переносне вживання або образні вирази


 

as loud as a brass band

— гучний, як духовий оркестр; гучний, як брасс-бенд
 

a brass band of supporters

— шумна група прихильників; натовп прихильників
 

brass band effect

— ефект духового оркестру; ефект брасс-бенду