Переклад brain-fever з англійської на українську
Переклад слова '
brain-fever
Транскрипція : [breɪn ˈfiːvə]
Словникова стаття
іменник
- запалення мозку
Приклади
Медичний, буквальний
suffer from brain-fever
— страждати від енцефаліту; страждати від мозкової гарячкиbrain-fever symptoms
— симптоми енцефаліту; симптоми мозкової гарячкиacute brain-fever
— гострий енцефаліт; гостра мозкова гарячкаchronic brain-fever
— хронічний енцефаліт; хронічна мозкова гарячкаbrain-fever patient
— пацієнт з енцефалітом; хворий на мозкову гарячкуtreatment for brain-fever
— лікування енцефаліту; лікування мозкової гарячкиpost-brain-fever complications
— післяенцефалітичні ускладнення; ускладнення після мозкової гарячкиbrain-fever inflammation
— запалення головного мозку; запальний процес головного мозкуПереносний, емоційний
in the grip of brain-fever
— у полоні гарячкового збудження; охоплений безумствомa brain-fever of excitement
— гарячка збудження; гарячкове хвилюванняbrain-fevered imagination
— гарячкова уява; палка уяваbrain-fevered passion
— гарячкова пристрасть; безумна пристрастьa moment of brain-fever
— мить гарячкового пориву; мить безумного натхненняdriven by brain-fever
— ведений гарячковим поривом; рухомий безумствомПоетичний, архаїчний
a brain-fevered dawn
— гарячковий світанок; тремтливий світанокthe city in brain-fever
— місто, охоплене гарячкою; місто в стані гарячкового пожвавленняa brain-fever of the age
— гарячка епохи; гарячковий настрій часуcaught the brain-fever of the age
— заразився духом часу; охоплений гарячковим почуттям епохиРозмовний, ідіоматичний
to catch brain-fever
— підхопити енцефаліт; зловити мозкову гарячку; охопитися безумствомhave brain-fever
— мати енцефаліт; бути охопленим гарячковим збудженнямbrain-fever talk
— маренні розмови; розмови в стані гарячкового збудженняhe went into brain-fever
— він упав у гарячковий маячний стан; у нього почався енцефалітний психоз