Переклад braid з англійської на українську


Переклад слова '

braid

' : заплести, плести, заплітати, коса, кіска
Транскрипція : [breɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. заплітати (plait)
  2. заплести
  3. плести (lace)
  4. сплітати (weave)
  5. виплітати (weave)
  6. обмотувати
  7. обшивати тасьмою

іменник

  1. коса (pigtail)
  2. кіска (pigtail)
  3. тасьма (lace)
  4. обплетення (braiding)
  5. джгут (plait)
  6. шнурок (lace)
  7. шнурком
  8. позумент
  9. галун (lace)
  10. пліть

Приклади

Коса, косичка


wear a braid

— носити косу

long braid

— довга коса

single braid

— одна коса

braid of hair

— коса з волосся

Тасьма, шнурок


silk braid

— шовкова тасьма

gold braid

— золотий галун

braid trim

— тасьма для оздоблення

braid edging

— обшивка тасьмою

Плести, заплітати


braid the hair

— заплітати волосся

braid a rope

— сплести мотузку

braid strands together

— сплести пасма разом

braid ribbon into the hair

— вплести стрічку у волосся

Скручувати, обплітати


braid wire

— скручувати дріт

braid a cable

— обплітати кабель

braid the cord

— обмотувати шнур

braid the handle

— обшивати ручку тасьмою