Переклад boyfriend з англійської на українську


Переклад слова '

boyfriend

' : бойфренд, друга, коханий, залицяльник, парубок
Транскрипція : [ˈbɔɪfrend]

Словникова стаття

іменник

  1. коханий (beloved)
  2. бойфренд
  3. друга
  4. залицяльник
  5. парубок

Приклади

Статус або стосунки


boyfriend

— бойфренд

new boyfriend

— новий бойфренд

ex-boyfriend

— колишній бойфренд

current boyfriend

— нинішній бойфренд

long-distance boyfriend

— бойфренд на відстані

Дії або взаємодія


go out with my boyfriend

— зустрічатися зі своїм бойфрендом

date my boyfriend

— ходити на побачення зі своїм бойфрендом

break up with my boyfriend

— розлучитися зі своїм бойфрендом

make up with my boyfriend

— помиритися зі своїм бойфрендом

fight with my boyfriend

— посваритися зі своїм бойфрендом

move in with my boyfriend

— переїхати до свого бойфренда

get back with my ex-boyfriend

— поновлювати стосунки зі своїм колишнім бойфрендом

Знайомство або сім'я


introduce my boyfriend to my parents

— представити свого бойфренда своїм батькам

meet my boyfriend's family

— познайомитися з сім'єю свого бойфренда

bring my boyfriend home

— привести свого бойфренда додому

introduce boyfriend to parents

— представити бойфренда батькам

Зобов'язання або плани


get married to my boyfriend

— одружитися зі своїм бойфрендом

propose to my boyfriend

— зробити пропозицію своєму бойфренду

Опис або характер


boyfriend material

— потенційний чоловік; хлопець, з якого може вийти чоловік

jealous boyfriend

— ревнивий бойфренд

supportive boyfriend

— підтримувальний бойфренд

caring boyfriend

— турботливий бойфренд

toxic boyfriend

— токсичний бойфренд

Типи або ситуації


fake boyfriend

— фіктивний бойфренд

on-and-off boyfriend

— бойфренд, з яким то сходяться, то розходяться

high school boyfriend

— шкільний бойфренд; бойфренд зі старших класів

childhood boyfriend

— бойфренд з дитинства

boyfriend for a night

— бойфренд на одну ніч

Одяг або стиль


boyfriend jeans

— джинси оверсайз; джинси чоловічого крою

boyfriend shirt

— сорочка в чоловічому стилі

boyfriend blazer

— піджак у чоловічому стилі