Переклад box in з англійської на українську
Переклад слова '
box in
Транскрипція : [ˈbɒks ɪn]
Приклади
Фразовий дієслово, заганяти в кут
to box someone in
— заганяти когось у кут; позбавляти свободи дійbox someone in
— загнати когось у кут; обмежити варіанти дійthey boxed him in
— вони загнали його в кут; вони обмежили його діїФразовий дієслово, ставити у скрутне становище питаннями чи обставинами
box someone in with questions
— заганяти когось у кут питаннями; ставити когось у скрутне становище розпитуваннямиbox the witness in
— загнати свідка в кут; поставити свідка у скрутне становищеФізична дія, класти в коробку
box in the toys
— упакувати іграшки в коробку; покласти іграшки в коробкуbox in the books
— упакувати книги в коробку; покласти книги в коробкуbox in the products
— упакувати продукцію в коробки; помістити товари в коробкиПросторові сполучення, коробка в якомусь місці
a box in the corner
— коробка в куткуa box in the attic
— коробка на горищіa box in the warehouse
— коробка на складіa box in the closet
— коробка в шафіПереносне значення, відчуття обмеженості обставинами
be boxed in
— бути загнаним у кут; відчувати обмеженість у діяхfeel boxed in
— відчувати себе загнаним у кут; відчувати обмеження свободи дійboxed in by deadlines
— обмежений термінами; загнаний термінамиboxed in by rules
— обмежений правилами; пов'язаний правилами