Переклад bounty з англійської на українську


Переклад слова '

bounty

' : щедрість, щедрий дарунок, дар, заохочувальна премія, премія
Транскрипція : [ˈbaʊntɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. щедрість
  2. дар
  3. щедрий дарунок
  4. заохочувальна премія (incentive bonus)
  5. премія (reward)

Приклади

Винагорода, оплата або нагорода


 

bounty hunter

— мисливець за головами
 

claim a bounty

— вимагати виплату винагороди; пред'явити вимогу на виплату винагороди
 

put a bounty on someone

— оголосити винагороду за кого-небудь; призначити нагороду за кого-небудь
 

bounty payment

— виплата винагороди; виплата нагороди
 

bounty hunter fee

— винагорода мисливця за головами; гонорар мисливця за головами

Програма винагород, баг-баунті або пошук вразливостей


 

bug bounty

— баг-баунті; програма винагород за виявлення вразливостей
 

bounty program

— програма винагород
 

vulnerability bounty

— винагорода за виявлену вразливість

Рясність, щедрість або багатий урожай


 

nature's bounty

— щедрість природи; рясність природи
 

bounty of the sea

— щедрість моря; багатства моря
 

seasonal bounty

— сезонний урожай; сезонні багатства
 

bounty of the harvest

— багатий урожай; щедрий урожай

Піратська тематика, винагорода за голову або скарб


 

a bounty on his head

— оголошено винагороду за його голову; призначено винагороду за його голову
 

bounty chest

— скриня з награбованим; скриня з здобиччю
 

claim the bounty

— отримати винагороду; вимагати нагороду

Бренд, назва або власні назви


 

Bounty paper towels

— паперові рушники «Баунті»
 

Bounty bar

— батончик «Баунті»
 

HMS Bounty

— військовий корабель «Баунті»