Переклад bottom з англійської на українську


Переклад слова '

bottom

' : нижня частина, дно, низ, нижній, днище
Транскрипція : [ˈbɒtəm]

Словникова стаття

іменник

  1. дно (underside)
  2. низ (underside)
  3. основа (foundation)
  4. спід
  5. фундамент (bed)
  6. сидіння
  7. низина (valley)
  8. нижня частина (underside)
  9. днище
  10. суть

прикметник

  1. нижній (lower)
  2. останній
  3. крайній
  4. низький
  5. будувати
  6. найнижчий (the lowest)
  7. засновувати (base)
  8. донний
  9. спідній

дієслово

  1. прилаштовувати дно
  2. торкатися дна
  3. шукати причину

Приклади

фізичний низ, основа


bottom of the box

— дно коробки

bottom of the bottle

— дно пляшки

the bottom drawer

— нижня шухляда

bottom shelf

— нижня полиця

найнижча точка, мінімум


the bottom of the valley

— дно долини

reach the bottom

— досягти дна

the very bottom

— саме дно

at the bottom of the list

— внизу списку

сідниці (розмовні вирази)


sit on your bottom

— сісти на сідниці

baby's bottom

— попка немовляти

smack someone's bottom

— шльопнути по сідницях

фінанси, економіка, основа


the bottom line

— підсумок; суть; чистий прибуток

bottom price

— мінімальна ціна

hit bottom

— досягти дна (економічно)

ідіоми, фразові вирази


hit rock bottom

— опуститися на саме дно; досягти межі (кризи)

bottom out

— досягти дна і почати стабілізуватися

from bottom to top

— знизу вгору

at the bottom of it

— в основі цього

положення, напрямки, морська тематика


bottom left corner

— нижній лівий кут

bottom right corner

— нижній правий кут

ocean bottom

— дно океану

bottom trawling

— донне тралення