Переклад bosom з англійської на українську


Переклад слова '

bosom

' : лоно, надра, манишка, душа, серце
Транскрипція : [ˈbʊzəm]

Словникова стаття

іменник

  1. лоно (lap)
  2. надра
  3. манишка
  4. душа
  5. серце
  6. надро
  7. нідро
  8. пазуха

дієслово

  1. ховати
  2. плекати
  3. зберігати в таємниці
  4. ховати за пазуху

прикметник

  1. інтимний

Приклади

Груди та бюст


 

bosom friend

— задушевний друг
 

bosom heaved

— груди здіймалися
 

bosom line

— лінія грудей
 

bosom measurement

— обхват грудей

Лоно та пазуха


 

in the bosom of the family

— в лоні сім'ї
 

in the bosom of nature

— на лоні природи
 

hold to one's bosom

— притиснути до грудей
 

hide in one's bosom

— сховати за пазуху

Серце та душа


 

near to one's bosom

— близький серцю
 

cherish in one's bosom

— плекати в душі
 

keep in one's bosom

— зберігати в душі
 

bosom secret

— заповітна таємниця

Надра та глибини


 

bosom of the earth

— надра землі
 

bosom of the sea

— морські глибини
 

bosom of the mountain

— надра гори
 

bosom of the forest

— гуща лісу