Переклад bore з англійської на українську


Переклад слова '

bore

' : набридати, розточувати, просвердлювати, пробурити, бурити
Транскрипція : [bɔː]

Словникова стаття

дієслово

  1. просвердлювати (drill)
  2. бурити (drill)
  3. набридати (annoy)
  4. розточувати
  5. пробурити (drill)
  6. наводити
  7. досаждати
  8. надокучати
  9. варудити
  10. назолити

іменник

  1. отвір (hole)
  2. нудьга
  3. свердловина (well)
  4. зануда
  5. діаметр
  6. канал
  7. калібр
  8. бор
  9. дірка
  10. калібр зброї

Приклади

Скука і зануда


a complete bore

— повна скука, зануда

bore someone to tears

— до смерті надокучити комусь

bore the audience

— набриднути публіці

Свердління та отвір


bore a hole

— просвердлити отвір

bore through metal

— свердлити метал

the bore of a pipe

— внутрішній діаметр труби

a narrow bore

— вузький отвір

Ствол і канал


the bore of a gun

— канал ствола

smooth-bore gun

— гладкоствольна зброя

the bore of the barrel

— канал ствола

Свердловина та гірнича справа


bore a well

— бурити свердловину

water bore

— водяна свердловина

a bore hole

— бурова свердловина

Діаметр і форма


large-bore tube

— трубка великого діаметра

small-bore pipe

— труба малого діаметра

bore size

— розмір діаметра