Переклад bookworm з англійської на українську


Переклад слова '

bookworm

' : книжковий черв'як
Транскрипція : [ˈbʊkwɜːm]

Словникова стаття

іменник

  1. книжковий черв'як

Приклади

Опис людини або характеру


 

avid bookworm

— затятий книголюб; книжковий черв'як
 

bookworm at heart

— книголюб у душі; книжковий черв'як за вдачею
 

reformed bookworm

— колишній книголюб; людина, яка перестала багато читати
 

young bookworm

— юний книголюб; молодий книжковий черв'як
 

quiet bookworm

— тихий книголюб; скромний книжковий черв'як

Ласкаві або жартівливі звертання


 

my little bookworm

— мій маленький книголюб; мій маленький книжковий черв'як
 

you bookworm

— ти книжковий черв'як; ти затятий читач
 

dear bookworm

— дорогий книголюб; дорогий книжковий черв'як

Дії, звички або спосіб життя


 

to be a bookworm

— бути книголюбом; бути затятим читачем
 

bookworm habits

— звички книголюба; звички книжкового черв'яка
 

bookworm lifestyle

— спосіб життя книголюба; стиль життя книжкового черв'яка
 

late-night bookworm sessions

— нічні читання книголюба; нічні посиденьки книжкового черв'яка

Підсилення та означення, оцінні сполуки


 

hopeless bookworm

— безнадійний книголюб; непримиренний книжковий черв'як
 

confirmed bookworm

— переконаний книголюб; закоренілий книжковий черв'як
 

born bookworm

— природжений книголюб; природжений книжковий черв'як

Місця, клуби або заходи


 

bookworm's paradise

— рай для книголюбів; рай книжкового черв'яка
 

bookworm club

— клуб книголюбів; клуб книжкових черв'яків
 

bookworm corner

— куточок книголюба; куточок для книжкових черв'яків
 

bookworm festival

— фестиваль книголюбів; фестиваль книжкових черв'яків