Переклад boogie-woogie з англійської на українську


Переклад слова '

boogie-woogie

' : бугі-вугі
Транскрипція : [ˈbʊɡi ˈwʊɡi]

Приклади

Музичний стиль або жанр


boogie-woogie music

— музика бугі-вугі; музика в стилі бугі-вугі

classic boogie-woogie

— класичне бугі-вугі; класичний стиль бугі-вугі

modern boogie-woogie

— сучасне бугі-вугі; сучасна версія бугі-вугі

boogie-woogie blues

— блюз бугі-вугі; бугі-вугі-блюз

Інструмент або виконавець


boogie-woogie piano

— фортепіано в стилі бугі-вугі; бугі-вугі на фортепіано

boogie-woogie pianist

— піаніст бугі-вугі; виконавець бугі-вугі на фортепіано

boogie-woogie band

— гурт бугі-вугі; ансамбль у стилі бугі-вугі

boogie-woogie trio

— тріо бугі-вугі; джазове тріо в стилі бугі-вугі

Ритм, біт або грув


boogie-woogie rhythm

— ритм бугі-вугі; ритм у стилі бугі-вугі

boogie-woogie beat

— біт бугі-вугі; характерний ритмічний малюнок бугі-вугі

boogie-woogie groove

— грув бугі-вугі; рухливий ритм бугі-вугі

walking boogie-woogie bassline

— ходова басова лінія бугі-вугі; «walking» бас у стилі бугі-вугі

Танець або уроки танцю


boogie-woogie dance

— танець бугі-вугі; бугі-вугі як танцювальний стиль

boogie-woogie lesson

— урок бугі-вугі; заняття з бугі-вугі

boogie-woogie partner

— партнер із бугі-вугі; партнер для танцю бугі-вугі

social boogie-woogie

— соціальне бугі-вугі; парні танці бугі-вугі

Захід, вечірка або фестиваль


boogie-woogie night

— вечір бугі-вугі; ніч бугі-вугі; бугі-вугі-вечірка

boogie-woogie festival

— фестиваль бугі-вугі; фестиваль у стилі бугі-вугі

boogie-woogie revival

— відродження бугі-вугі; відродження інтересу до бугі-вугі

Технічні музичні елементи


boogie-woogie solo

— соло бугі-вугі; інструментальна партія в стилі бугі-вугі

boogie-woogie lick

— лік бугі-вугі; музична фраза в стилі бугі-вугі

boogie-woogie turnaround

— оборот бугі-вугі; завершальний або перехідний оборот у стилі бугі-вугі

boogie-woogie fill

— філ бугі-вугі; коротка заповнювальна фраза в стилі бугі-вугі

Описові вирази, стиль або натхнення


boogie-woogie style

— стиль бугі-вугі; у стилі бугі-вугі

boogie-woogie-inspired arrangement

— аранжування, натхненне бугі-вугі; аранжування в дусі бугі-вугі

boogie-woogie-infused track

— трек з елементами бугі-вугі; композиція, просякнута бугі-вугі

Заголовки, назви або фрази


boogie-woogie man

— людина бугі-вугі; майстер бугі-вугі

boogie-woogie jam

— джем у стилі бугі-вугі; імпровізаційний концерт бугі-вугі

let's boogie-woogie

— давай танцювати бугі-вугі; давай запалювати бугі-вугі

boogie-woogie revival tour

— тур відродження бугі-вугі; гастролі в дусі бугі-вугі