Переклад bombshell з англійської на українську


Переклад слова '

bombshell

' : бомба, граната, неймовірна новина
Транскрипція : [ˈbɒmʃel]

Словникова стаття

іменник

  1. бомба (bomb)
  2. граната
  3. неймовірна новина

Приклади

Приваблива жінка або чарівна красуня


a bombshell

— приваблива жінка; спокуслива красуня

a blonde bombshell

— білява красуня; білявка-чарівниця

she was a bombshell at the party

— вона була красунею на вечірці; вона справила велике враження на вечірці

the hollywood bombshell

— голлівудська красуня; голлівудська спокусниця

a vintage bombshell look

— ретро-образ красуні; образ у стилі старого Голлівуду

Шокуюча новина або сенсація


a bombshell

— шокуюча новина; сенсація

to drop a bombshell

— повідомити шокуючу новину; зробити сенсаційну заяву

a bombshell announcement

— шокуюче оголошення; сенсаційна заява

a bombshell revelation

— шокуюче викриття; сенсаційне одкровення

a bombshell report

— сенсаційний звіт; шокуюча доповідь

a political bombshell

— політична сенсація; шокуюча політична новина

she dropped a bombshell during the interview

— вона повідомила сенсаційну новину в інтерв'ю; вона зробила шокуючу заяву в інтерв'ю

Буквальний, вибуховий снаряд або бойовий снаряд


an unexploded bombshell

— нерозірваний бойовий снаряд; нерозірвана бомба

a buried bombshell

— закопаний бойовий снаряд; закопана бомба

world war ii bombshell

— бойовий снаряд Другої світової війни; бомба часів Другої світової війни

Ідіоматичні сполуки та контексти


bombshell evidence

— сенсаційні докази; шокуючі докази

bombshell testimony

— сенсаційне свідчення; шокуюче свідчення

bombshell headline

— сенсаційний заголовок; шокуючий заголовок

that is a bombshell

— це сенсація; це вражає