Переклад bode з англійської на українську


Переклад слова '

bode

' : віщувати, обіцяти, передвіщати, ознака, прикмета
Транскрипція : [bəʊd]

Словникова стаття

дієслово

  1. обіцяти
  2. передвіщати (presage)
  3. віщувати (presage)
  4. передчувати
  5. провіщати

іменник

  1. ознака
  2. прикмета (presage)
  3. передвістя
  4. пропонування ціни

Приклади

bode well for the future

— віщувати хороше майбутнє

bode ill for the negotiations

— віщувати невдалі переговори

bode disaster

— віщувати катастрофу

bode trouble ahead

— віщувати майбутні проблеми

bode success

— віщувати успіх

bode failure

— віщувати провал

bode well for stability

— віщувати стабільність

bode poorly for democracy

— погано позначатися на демократії

bode uncertainty

— віщувати невизначеність

bode optimism

— вселяти оптимізм

bode pessimism

— вселяти песимізм

bode danger for civil rights

— віщувати загрозу громадянським правам

bode well for the economy

— віщувати успіх економіці

bode ill for the market

— віщувати спад на ринку

bode growth

— віщувати зростання

bode decline

— віщувати спад

bode change in consumer behavior

— віщувати зміну поведінки споживачів

bode challenges for leadership

— віщувати труднощі для керівництва

bode nothing but doom

— віщувати лише загибель

bode stormy days

— віщувати бурхливі часи

bode silence before the storm

— віщувати тишу перед бурею

bode a turning point

— віщувати переломний момент

bode shadows on the horizon

— віщувати тіні на горизонті

bode a shift in destiny

— віщувати поворот долі