Переклад blush з англійської на українську


Переклад слова '

blush

' : рум'янець, червоніти, краска, збентеження, почервоніти
Транскрипція : [blʌʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. рум'янець (flush)
  2. краска (flush)
  3. збентеження
  4. багрянець
  5. рожевий колір

дієслово

  1. червоніти (flush)
  2. краска сорому
  3. почервоніти (flush)
  4. бентежитися (be embarrassed)
  5. шаріти (flush)
  6. завстидатися
  7. заливатися рум'янцем
  8. зашарітися

Приклади

Рум'янець, краска сорому


a blush of shame

— рум'янець сорому

a faint blush

— легкий рум'янець

a sudden blush

— раптовий рум'янець

with a blush

— з рум'янцем

Червоніти від збентеження


blush with embarrassment

— червоніти від збентеження

blush at the compliment

— зніяковіло почервоніти від компліменту

blush deeply

— густо почервоніти

blush and look away

— почервоніти й відвести погляд

Смущати, вганяти в фарбу


blush someone

— вганяти когось у фарбу

blush the bride

— смущати наречену

blush a witness

— смущати свідка

blush him with praise

— смущати його похвалою

Спалахнути, почервоніти


blush red

— спалахнути червоним

blush hotly

— густо почервоніти

blush bright pink

— залитися яскраво-рожевим

blush at the memory

— спалахнути при згадці

Розуватий відтінок


a blush pink dress

— плаття ніжно-рожевого кольору

blush tones

— розуваті тони

a blush hue

— розуватий відтінок

blush skin

— розувата шкіра