Переклад bluestocking з англійської на українську


Переклад слова '

bluestocking

' : педантка, учена жінка
Транскрипція : [ˈbluːstɒkɪŋ]

Приклади

Про жінку-інтелектуалку


 

a bluestocking

— синя панчоха, учена дама
 

an old bluestocking

— стара діва-педантка
 

a literary bluestocking

— літературна дама

З відтінком глузування


 

a stuffy bluestocking

— чопорна педантка
 

a priggish bluestocking

— суха педантка
 

to call her a bluestocking

— назвати її синьою панчохою

Освічена жінка


 

an educated bluestocking

— освічена жінка
 

a scholarly bluestocking

— вчена жінка
 

a learned bluestocking

— ерудована дама