Переклад blue chip з англійської на українську


Переклад слова '

blue chip

' : акція компанії
Транскрипція : [bluː ʧɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. акція компанії

Приклади

Фінанси, інвестиції


 

blue-chip stock

— акція першого ешелону; блакитна фішка
 

blue-chip company

— надійна компанія; компанія першого ешелону
 

blue-chip firm

— надійна фірма; фірма першого ешелону
 

blue-chip investment

— надійна інвестиція; інвестиція першого ешелону
 

blue-chip portfolio

— портфель блакитних фішок; інвестиційний портфель першого ешелону
 

blue-chip dividend

— дивіденд блакитної фішки; стабільний дивіденд
 

blue-chip bond

— високоякісна облігація; облігація першого ешелону
 

blue-chip market

— ринок блакитних фішок; ринок акцій провідних компаній

Репутація, престиж, кадри


 

blue-chip university

— університет першого ешелону; престижний університет
 

blue-chip athlete

— спортсмен першого ешелону; елітний спортсмен
 

blue-chip recruit

— перспективний новачок; рекрут першого ешелону
 

blue-chip program

— престижна програма; програма першого ешелону
 

blue-chip talent

— талант першого ешелону; висококласний фахівець

Маркетинг, брендинг або спонсорство


 

blue-chip brand

— престижний бренд; бренд високого класу
 

blue-chip sponsor

— великий надійний спонсор; спонсор першого ешелону
 

blue-chip endorsement

— підтримка від престижного бренду; рекламна підтримка від провідної марки
 

blue-chip partnership

— партнерство з лідером ринку; партнерство першого ешелону

Ігри, колекціонування, буквальне значення


 

blue chip

— синя фішка; фішка синього кольору
 

blue poker chip

— синя покерна фішка; покерна фішка синього кольору
 

blue casino chip

— синя казино-фішка; фішка казино синього кольору
 

blue-chip counter

— лічильник із синьою фішкою; фішка лічильника синього кольору