Переклад blue з англійської на українську


Переклад слова '

blue

' : синій, синіти, блакитний, синій колір, синити
Транскрипція : [bluː]

Словникова стаття

прикметник

  1. синій (sapphire)
  2. синити
  3. синіти
  4. голубий (azure)
  5. засмучений
  6. вірний
  7. непристойний
  8. понурий
  9. соромітний
  10. жахливий

іменник

  1. блакитний (azure)
  2. синій колір
  3. синька
  4. синява (azure)
  5. смуток
  6. море
  7. небо
  8. океан
  9. блакитна фарба
  10. моряк

дієслово

  1. витрачатися на гулянки
  2. насинювати
  3. розтринькувати гроші
  4. фарбувати в синій колір

Приклади

Колір і зовнішній вигляд


blue color

— синій колір

blue sky

— голубе небо

blue sea

— синє море

blue eyes

— блакитні очі

blue light

— синє світіння

Одяг і предмети


blue jeans

— сині джинси

blue shirt

— синя сорочка

blue jacket

— синя куртка

blue shoes

— синє взуття

Природа і тварини


blue whale

— синій кит

blue butterfly

— синій метелик

blue lake

— блакитне озеро

Їжа і напої


blue cheese

— блакитний сир (пліснявий сир)

blue cocktail

— блакитний коктейль

Настрій і почуття


feeling blue

— почуватися сумним

Ідіоми та сталі вирази


once in a blue moon

— дуже рідко

out of the blue

— зненацька, ні з того ні з сього

blue blood

— блакитна кров, аристократія

blue-collar worker

— робітник (людина фізичної праці)

true blue

— вірний, відданий

Бізнес, технології та політика


blue chip company

— надійна висококласна компанія

blue screen of death

— синій екран смерті

blue state

— штат, що традиційно підтримує демократів (США)

blue wave

— хвиля підтримки (зазвичай у політиці, за одну партію)

Культура та назви


Blue Moon

— блакитний місяць; також назва пісні або свята

Blue Monday

— сумний понеділок; назва пісні або феномену