Переклад bloom з англійської на українську


Переклад слова '

bloom

' : цвісти, розквітати, блум, цвітіння, квітнути
Транскрипція : [bluːm]

Словникова стаття

дієслово

  1. цвісти (flower)
  2. розквітати (flourish)
  3. квітнути (flower)
  4. розквітнути
  5. зацвітати
  6. зацвісти
  7. розцвітати (blossom)
  8. розцвісти
  9. заквітати

іменник

  1. квітка (flower)
  2. цвіт (flower)
  3. пушок (powder puff)
  4. блум
  5. цвітіння (flower)
  6. розквіт
  7. наліт
  8. блюм
  9. криця
  10. восковий наліт

Приклади

Цвітіння або рослини


in bloom

— у цвіту; у повному цвітінні

be in bloom

— цвісти; бути у цвітінні

come into bloom

— зацвісти; почати цвісти

full bloom

— повне цвітіння; розквіт

spring bloom

— весняне цвітіння

wildflower bloom

— цвітіння диких квітів

cherry blossom bloom

— цвітіння сакури; цвітіння вишні

night-blooming

— цвіте вночі; нічний

Переносне значення — розвиток або процвітання


bloom into

— перетворитися на; розкритися як

bloom and prosper

— цвісти й процвітати; процвітати

blooming career

— розквіт кар'єри; успішна кар'єра

in the bloom of youth

— у розквіті сил; у розквіті юності

bloom with pride

— сяяти від гордості; світитися від гордості

Шкіра, здоров'я або зовнішній вигляд


bloom of health

— сяйво здоров'я; рум'янець здоров'я

bloom with health

— сяяти здоров'ям; випромінювати здоров'я

Екологія або біологія — масові спалахи


algal bloom

— цвітіння водоростей; спалах росту водоростей

harmful algal bloom

— шкідливе цвітіння водоростей; токсичне цвітіння водоростей

phytoplankton bloom

— цвітіння фітопланктону; спалах фітопланктону

cyanobacterial bloom

— цвітіння ціанобактерій; спалах ціанобактерій

Візуальний ефект або освітлення


bloom effect

— ефект ореолу; ефект світіння

lens bloom

— ореол об'єктива; засвітка об'єктива

Технічні або власні назви


bloom filter

— фільтр Блума

Bloom's taxonomy

— таксономія Блума