Переклад blind date з англійської на українську


Переклад слова '

blind date

' : незнайома людина
Транскрипція : [blaɪnd deɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. незнайома людина

Приклади

Самé побачення


 

go on a blind date

— піти на побачення наосліп
 

have a blind date

— скоротати побачення наосліп
 

set up a blind date

— влаштувати побачення наосліп
 

arrange a blind date

— організувати побачення наосліп

З незнайомцем


 

a blind date with a stranger

— побачення з незнайомцем
 

meet on a blind date

— зустрітися на побаченні наосліп
 

go on a blind date with him

— піти з ним на побачення наосліп
 

go on a blind date with her

— піти з нею на побачення наосліп

Через друзів


 

a blind date set up by friends

— побачення наосліп, влаштоване друзями
 

friends set up a blind date

— друзі влаштували побачення наосліп
 

be fixed up on a blind date

— зійтися на побаченні наосліп

Перше знайомство


 

a blind date with someone new

— побачення з новою людиною
 

a blind date for the first time

— перше побачення наосліп
 

nervous about a blind date

— нервувати перед побаченням наосліп