Переклад blighter з англійської на українську


Переклад слова '

blighter

' : губитель, згубник, нікчема
Транскрипція : [ˈblaɪtə]

Словникова стаття

іменник

  1. згубник
  2. губитель
  3. нікчема

Приклади

Образа чи зневага


 

you blighter

— ти негідник; ти підлець
 

damn blighter

— клятий негідник; проклятий підлець
 

that blighter stole my bike

— той негідник украв мій велосипед; той підлець украв мій велосипед
 

what a blighter

— ну й мерзотник; який негідник

Жартівливе чи ласкаве


 

you little blighter

— ти малий бешкетник; ти малий шибеник
 

you old blighter

— старий друже; старий бешкетник
 

lucky blighter

— щасливчик; везунчик

Співчуття чи іронія


 

poor blighter

— бідолаха; бідняжка; бідолашний
 

unlucky blighter

— невдаха; нещасний хлопець
 

the poor blighter missed the train

— бідолаха спізнився на поїзд; бідолашний пропустив поїзд