Переклад blare з англійської на українську


Переклад слова '

blare

' : рев, ревіння, звук труби, ревіти, різкий неприємний звук
Транскрипція : [bleə]

Словникова стаття

іменник

  1. звук труби
  2. рев (roar)
  3. ревіння (roar)
  4. сліпучий блиск
  5. різкий неприємний звук

дієслово

  1. ревіти (roar)
  2. репетувати
  3. яскраво світитися
  4. трубити

Приклади

Звук, джерело та гучність


the blare of sirens

— рев сирен

the blare of horns

— рев гудків

a blare of trumpets

— гучний звук труб

the blare of bagpipes

— рев волинки

Дія, голосно звучати або створювати шум


blare out

— гучно звучати

blare from the speakers

— гучно долинає з колонок

blare on the radio

— гучно грати по радіо

blare across the street

— гучно розноситися по вулиці

car blared its horn

— машина голосно сигналила

blare away

— гриміти без упину

Характеристика, гучний і нав'язливий звук


blaring music

— гучна музика

blaring speakers

— ревучі колонки

blaring alarm

— гучна сирена

blaring headlines

— кричущі заголовки

Ідіоми або переносні значення


blare a warning

— гучно попередити

blare in someone's ears

— звучати у вухах

blare of publicity

— галас публічності