Переклад blanket з англійської на українську


Переклад слова '

blanket

' : ковдра, вовняна ковдра, попона, бланкет, бланкета
Транскрипція : [ˈblæŋkɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. ковдра (coverlet)
  2. попона (horse blanket)
  3. шерстяна ковдра
  4. вовняна ковдра
  5. бланкет
  6. бланкета
  7. поверхневий шар
  8. покрив (veil)
  9. включати в себе
  10. захисний шар

дієслово

  1. охоплювати (cover)
  2. покриває
  3. покривати (cover)
  4. вкривати (cover)
  5. задимлювати
  6. закидати
  7. зам'яти
  8. укривати ковдрою

прикметник

  1. загальний
  2. напівцивілізований

Приклади

Предмет, ковдра або покривало


blanket

— ковдра; покривало

woolen blanket

— вовняна ковдра

electric blanket

— електрична ковдра

baby blanket

— дитяча ковдра; дитяче покривало

security blanket

— захисна ковдра; предмет, що дає відчуття безпеки

Метеорологічне, природне покриття


blanket of snow

— покривало снігу; шар снігу

blanket of fog

— покров туману; завіса туману

blanket of clouds

— суцільна хмарність; покров хмар

blanket of darkness

— покривало темряви; морок

Юридичне, заборона або обмеження


blanket ban

— повсюдна заборона; повна заборона

blanket prohibition

— тотальна заборона; повна заборона

blanket embargo

— всеосяжне ембарго; повна торгова заборона

Загальне охоплення, політика або заява


blanket coverage

— всеосяжне покриття; повне покриття

blanket statement

— узагальнювальне твердження; категорична заява

blanket policy

— єдина політика; загальна політика

blanket approval

— загальне схвалення; повсюдне схвалення

Дієслівні сполуки, покривати або засипати


to blanket something

— покривати; накривати

to blanket the city with fog

— накрити місто туманом; покрити місто туманом

to blanket someone with gifts

— засипати когось подарунками; обсипати подарунками

to blanket media coverage

— забезпечити широке висвітлення в засобах масової інформації; покрити засобами масової інформації

Фінансове та комерційне, договір або забезпечення


blanket mortgage

— єдина іпотека; загальне іпотечне забезпечення

blanket order

— рамкове замовлення; єдине замовлення на весь період

blanket insurance

— комплексне страхування; всеосяжне страхове покриття