Переклад blade з англійської на українську


Переклад слова '

blade

' : лопать, лезо, клинок, травинка, дискова пилка
Транскрипція : [bleɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. лопать (vane)
  2. лезо (razor)
  3. клинок (saber)
  4. травинка (blade of grass)
  5. дискова пилка (disk saw)
  6. лист (leaf)
  7. билина
  8. хлопець
  9. лезво
  10. стеблина

дієслово

  1. вставляти лезо
  2. рвати траву

Приклади

Зброя або різальний елемент


knife blade

— лезо ножа

sword blade

— клинок; лезо меча

razor blade

— лезо бритви

dagger blade

— лезо кинджала

blade edge

— кромка леза; край леза

sharp blade

— гостре лезо; гостра кромка

dull blade

— тупе лезо; затуплене лезо

double-edged blade

— двобічне лезо

Машини або механізми


fan blade

— лопать вентилятора

turbine blade

— лопать турбіни

rotor blade

— лопать ротора

wind turbine blade

— лопать вітрової турбіни

propeller blade

— лопать пропелера

mower blade

— ніж газонокосарки; лезо газонокосарки

cutting blade

— різальне лезо; ножовий елемент

replaceable blade

— змінне лезо; змінний ножовий елемент

Спортивне обладнання або ковзани


skate blade

— лезо ковзана

figure skate blade

— лезо фігурного ковзана

hockey skate blade

— лезо хокейного ковзана

Медицина або хірургія


scalpel blade

— лезо скальпеля; скальпельне лезо

surgical blade

— хірургічне лезо

razor blade cartridge

— касета з лезами бритви; змінний блок бритвених лез

Рослини або природні об'єкти


blade of grass

— лист трави; билина

leaf blade

— листкова пластинка

blade tip

— кінчик листка; верхівка листкової пластинки

Переносні або культурні назви


blade runner

— Той, хто біжить по лезу

blade of light

— промінь світла; смуга світла

blade and sheath

— лезо і піхви