Переклад blackdamp з англійської на українську


Переклад слова '

blackdamp

' : blackdamp
Транскрипція : [ˈblæk.dæmp]

Приклади

Обладнання та прилади


 

blackdamp detector

— датчик задушливого газу; детектор вуглекислої суміші
 

blackdamp monitor

— монітор задушливого газу; прилад для контролю концентрації вуглекислого газу
 

blackdamp meter

— портативний вимірювач задушливої суміші; газоаналізатор задушливої суміші
 

blackdamp alarm

— стаціонарна сигналізація задушливого газу; тривожна сигналізація при перевищенні концентрації вуглекислого газу
 

blackdamp sensor

— сенсор задушливої суміші; датчик вуглекислого газу та азоту

Вентиляція, заходи контролю чи управління


 

blackdamp ventilation

— вентиляція при задушливій суміші; провітрювання від задушливого газу
 

blackdamp purge

— продування від задушливої суміші; видалення задушливого газу
 

blackdamp mitigation

— заходи з усунення задушливої суміші; заходи зі зниження концентрації вуглекислого газу
 

blackdamp control system

— система контролю задушливої суміші; система управління вентиляцією

Умови чи місця


 

blackdamp pocket

— кишеня задушливої суміші; локальне скупчення вуглекислого газу
 

blackdamp-filled mine

— шахта, заповнена задушливою сумішшю; ділянка шахти з підвищеною концентрацією вуглекислого газу
 

blackdamp conditions

— умови із задушливою сумішшю; атмосфера, небезпечна задухою
 

blackdamp atmosphere

— атмосфера задушливої суміші; повітря, насичене вуглекислим газом
 

blackdamp in the cellar

— задушлива суміш у підвалі; гнітюча атмосфера в підвалі

Небезпека, попередження чи інцидент


 

blackdamp hazard

— небезпека задушливої суміші; ризик задухи через вуглекислий газ
 

blackdamp exposure

— вплив задушливої суміші; вдихання вуглекислого газу
 

blackdamp inhalation

— вдихання задушливої суміші; отруєння вуглекислим газом
 

blackdamp danger sign

— знак небезпеки задушливої суміші; попереджувальна табличка про присутність вуглекислого газу
 

blackdamp emergency

— надзвичайна ситуація, пов'язана із задушливою сумішшю; аварійна ситуація через вуглекислий газ

Моніторинг, покази чи звітність


 

blackdamp reading

— показ приладу щодо задушливої суміші; вимірювання концентрації вуглекислого газу
 

blackdamp level

— рівень задушливої суміші; концентрація вуглекислого газу
 

blackdamp threshold

— поріг спрацьовування для задушливої суміші; гранично допустима концентрація вуглекислого газу
 

blackdamp monitoring log

— журнал контролю задушливої суміші; протокол моніторингу концентрації вуглекислого газу

Літературне чи переносне вживання


 

blackdamp gloom

— задушлива похмурість; гнітюча туга
 

blackdamp silence

— задушлива тиша; гнітюча тиша