Переклад bird's-eye view з англійської на українську
Переклад слова '
bird's-eye view
Приклади
буквально, вид з висоти
a bird's-eye view of the city
— вид міста з висоти пташиного польоту; панорама містаfrom a bird's-eye view
— з висоти пташиного польоту; вид з висотиa bird's-eye view photograph
— знімок з висоти пташиного польоту; аерофотознімокa bird's-eye view of the coastline
— вид узбережжя з висоти пташиного польотуузагальнювальний, загальний огляд
a bird's-eye view of the problem
— загальний огляд проблеми; погляд на проблему загаломto give a bird's-eye view
— дати загальний огляд; надати огляд загаломa bird's-eye view summary
— стислий огляд; зведення в загальних рисахa bird's-eye view of the company
— загальне уявлення про компанію; загальний огляд компаніїстратегічний, планування або прийняття рішень
get a bird's-eye view before deciding
— отримати загальну картину перед прийняттям рішенняmanagement wanted a bird's-eye view
— керівництво хотіло отримати загальний огляд; менеджмент хотів загальну картинуa bird's-eye view for urban planners
— огляд для містобудівників; загальна картина для планувальниківкінематографічний, фото або художній
a bird's-eye view shot
— кадр з висоти пташиного польоту; план зверхуa bird's-eye view perspective in painting
— перспектива зверху в живопису; вид зверху на картиніuse a bird's-eye view to show scale
— використовувати вид з висоти, щоб показати масштабкартографічний, план або схема
a bird's-eye view map
— карта з видом зверху; план зверхуa bird's-eye view site plan
— план ділянки з видом зверху; схема ділянки зверхуa bird's-eye view of the campus
— план кампуса зверху; загальний вид кампуса з висотиідіоматичний, переносне значення
take a bird's-eye view
— поглянути на ситуацію загалом; взяти загальну перспективуprovide a bird's-eye view of the issue
— надати загальний огляд питання; дати картину загаломfrom a bird's-eye perspective
— з точки зору загальної картини; у загальних рисах