Переклад biodegradability з англійської на українську


Переклад слова '

biodegradability

' : біорозкладаність
Транскрипція : [ˌbaɪəʊdɪˈɡrɛdəˈbɪlɪti]

Приклади

Властивості та характеристики


 

biodegradability rate

— швидкість біологічного розкладання; ступінь біодеградації
 

high biodegradability

— висока біодеградація; висока швидкість біологічного розкладання
 

low biodegradability

— низька біодеградація; повільне біологічне розкладання
 

rapid biodegradability

— швидке біологічне розкладання; висока швидкість розкладання
 

partial biodegradability

— часткова біодеградація; неповне біологічне розкладання

Вимірювання, оцінювання та тестування


 

biodegradability test

— випробування на біодеградацію; тест на біологічне розкладання
 

biodegradability assessment

— оцінювання біодеградації; визначення ступеня біологічного розкладання
 

standardized biodegradability test

— стандартизоване випробування на біодеградацію; стандартизований тест на біологічне розкладання
 

biodegradability index

— індекс біодеградації; показник біологічного розкладання
 

laboratory biodegradability assay

— лабораторний аналіз біодеградації; лабораторне випробування на біологічне розкладання

Покращення, модифікація та добавки


 

enhanced biodegradability

— підвищена біодеградація; покращена здатність до біологічного розкладання
 

additives to improve biodegradability

— добавки для підвищення біодеградації; добавки для покращення біологічного розкладання
 

biodegradability enhancement

— підвищення біодеградації; покращення здатності до біологічного розкладання
 

bioaugmentation to increase biodegradability

— біоаугментація для збільшення біодеградації; введення мікроорганізмів для підвищення біологічного розкладання

Регулювання, стандарти та маркування


 

biodegradability standards

— стандарти біодеградації; нормативи з біологічного розкладання
 

certified biodegradability

— сертифікована біодеградація; підтверджена здатність до біологічного розкладання
 

labelling of biodegradability

— маркування біодеградації; маркування біологічного розкладання
 

legislation on biodegradability

— законодавство про біодеградацію; правові норми з біологічного розкладання

Матеріали, застосування та середовища


 

biodegradability of plastics

— біодеградація пластиків; здатність пластиків до біологічного розкладання
 

biodegradability of packaging

— біодеградація упаковки; здатність упаковки до біологічного розкладання
 

biodegradability of textiles

— біодеградація текстилю; здатність текстилю до біологічного розкладання
 

biodegradability in soil

— біодеградація в ґрунті; розкладання в ґрунті
 

marine biodegradability

— біодеградація в морському середовищі; морська біодеградація
 

compostable biodegradability

— компостована біодеградація; здатність до розкладання в компості

Екологічний вплив та переваги


 

biodegradability and environmental impact

— біодеградація та вплив на довкілля; біологічне розкладання та екологічні наслідки
 

improved biodegradability reduces landfill

— покращена біодеградація зменшує обсяг відходів на звалищах; підвищення біологічного розкладання знижує кількість сміття на полігонах
 

biodegradability as a sustainability metric

— біодеградація як показник сталого розвитку; біологічне розкладання як критерій стійкості

Дослідження, умови та методи


 

biodegradability under aerobic conditions

— біодеградація в аеробних умовах; розкладання за наявності кисню
 

biodegradability under anaerobic conditions

— біодеградація в анаеробних умовах; розкладання за відсутності кисню
 

long term biodegradability studies

— довгострокові дослідження біодеградації; дослідження біологічного розкладання в довгостроковій перспективі
 

field assessment of biodegradability

— польові оцінювання біодеградації; оцінювання біологічного розкладання в природних умовах